Στο αρχαιολογικό Μουσείο Σίφνου και στον Χώρο του Κάστρου εντός του εξωτερικού
τείχους το απόγευμα της 31ης Ιουλίου 2019 στις 17.30 προγραμματίζονται ξεναγήσεις
από προσωπικό της Εφορείας στους επισκέψιμους ανεσκαμμένους χώρους του εντός
του αρχαίου τείχους.
Την ίδια ημέρα προγραμματίζεται να γίνει ειδική ξενάγηση στα εκθέματα στις 19.30 από
τον αρμόδιο αρχαιολόγο στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Κάστρου καθώς και ομιλία
σχετικά με εμπόριο οίνου στην αρχαιότητα με την αφορμή έκθεσης ενσφράγιστων λαβών
αμφορέων σε ειδική προθήκη. Για την εκδήλωση αυτή το Αρχαιολογικό Μουσείο Σίφνου
θα παραμείνει ανοικτό πέραν του θερινού ωραρίου από τις 17.30 έως και τις 21.30.
Summer night in Sifnos in July 2019 at the Archeological Museum at
Kastro
Guided tours by the Ephorate staff: Visit the open excavated spaces of the ancient area of
Kastro, on 31/7/2019 at 17:30.
A special guided tour is planned by the competent archaeologist in the Archaeological Museum
of Kastro, αs well as a speech on “wine trade in antiquity” on the occasion of the exhibition of
stamped amphora grippers in a special case. For this event, the Archaeological Museum of
Sifnos will remain open beyond the summer hours from 17:30 until 21:30.
À Sifnos en juillet 2019 nuit d’été au musée
Sur le site archéologique du musée de Sifnos et de la région de Kastro à l’intérieur du mur
extérieur l’après-midi du 31 juillet 2019 à 17:30, des visites guidées du personnel d’Ephorate
sont prévues pour visiter les espaces dégagés du mur à l’intérieur du mur antique.
L’archéologue compétent du Μusée Αrchéologique de Kastro organise une visite guidée
spéciale, ainsi qu’un discours sur «le commerce du vin dans l’Antiquité» à l’occasion de
l’exposition de pinces d’amphore estampées dans un cas particulier.
Pour cet événement, le musée archéologique de Sifnos restera ouvert au-delà: les heures
d’été de 17:30 à 21:30.
