Σοκ για τη βαναυσότητα των νόμων της φύσης αναμένεται να προκαλέσει το βίντεο που θα προβληθεί την Κυριακή, 25 Σεπτεμβρίου, στη σειρά Frozen Planet II του Sir David Attenborough στο BBC. Το συνεργείο του ντοκιμαντέρ «συνέλαβε», για πρώτη φορά στα χρονικά, την αδιανόητη στιγμή που, ένας χρυσαετός καρφώνει τα νύχια του στο λαιμό ενός αγριοκάτσικου στις ιταλικές Άλπεις. Το κατσίκι, που ζυγίζει περίπου πέντε φορές το βάρος του άγριου πτηνού, χτυπιέται στον αέρα πριν ο αετός το ρίξει στο κενό της ιταλικής οροσειράς, οδηγώντας το στον θάνατο.
Τα πλάνα δείχνουν το ανυποψίαστο ζώο στο έδαφος, πριν το αρπακτικό τού επιτεθεί. Σύμφωνα με τον τηλεοπτικό σταθμό, η «βάναυση» θανάτωση του εριφίου δεν έχει κινηματογραφηθεί ποτέ στο παρελθόν. Το επεισόδιο θα έχει τίτλο Frozen Peaks (παγωμένες κορυφές) και θα ακολουθεί ένα ζευγάρι χρυσαετών τη στιγμή που ζευγαρώνουν, αλλά και που ξεριζώνουν μικρά κατσικάκια από τους βράχους των ιταλικών γκρεμών και τα ρίχνουν στο κενό με σκοπό να φάνε τα υπολείμματά τους.
