ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΠΟΙ
Δελτίο τύπου
English text follows
Με ιδιαίτερη χαρά ανακοινώνουμε την έναρξη της Πράξης “ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΠΟΙ:
Σταυροδρόμια πολιτισμού στην ανατολική Μεσόγειο”, η οποία υλοποιείται στα νησιά της
Ελλάδας, Σίφνο, Σέριφο και Κύθνο και στην Κοινότητα Ασγάτας της Κύπρου, περιοχές
εξέχουσας αλλά, ελάχιστα γνωστής, έως σήμερα, πολιτιστικής και τεχνολογικής
κληρονομιάς με μεταλλευτικά-μεταλλουργικά κατάλοιπα, ηλικίας άνω των 5000 ετών.
Βασικός στόχος της Πράξης είναι η ανάδειξη αυτής της πανευρωπαϊκής σημασίας
κληρονομιάς παράλληλα με την προώθηση νέων θεματικών μορφών τουρισμού,
προσβλέποντας στη βιώσιμη ανάπτυξη και στην αειφορία των περιοχών αυτών. Για την
υλοποίηση της Πράξης συνεργάζονται, υπό τη μορφή Εταιρικού Σχήματος, το ΕΚΕΦΕ
«Δημόκριτος» (Κύριος Δικαιούχος), η Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων (ΥΠΠΟΑ), ο Δήμος
Σίφνου, η Ερευνητική Μονάδα Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου και η Κοινότητα
Ασγάτας της Κύπρου. Το Εταιρικό Σχήμα προσβλέπει στην προαγωγή συσσωρευμένων
επιστημονικών γνώσεων για την αρχαιομεταλλουργική παράδοση των περιοχών αυτών,
ανταποκρινόμενο στην πρόκληση της αξιοποίησής τους με σκοπό τη συνεπαγόμενη
ανάπτυξη, μέσω εμπλουτισμού/αναβάθμισης του προσφερόμενου τουριστικού
προϊόντος.
Μέσω της Πράξης, Ελλάδα και Κύπρος αξιοποιούν το κοινό πολιτιστικό παρελθόν τους,
ιδιαιτέρως αυτό της αρχαίας μεταλλευτικής-μεταλλουργικής δραστηριότητας,
προτάσσοντας ως μοχλό αξιοποίησης τη διασυνοριακή προσέγγιση και την εφαρμογή από
κοινού «καλών πρακτικών». Οι συνεργαζόμενοι φορείς προβλέπεται να συνεισφέρουν
στην περαιτέρω ενδυνάμωση της πολιτιστικής κληρονομιάς των δύο μερών,
εγκαθιδρύοντας χαρακτηριστικά προσέγγισης, που υπερπηδούν γεωγραφικά όρια και
σύνορα. Στα καινοτόμα χαρακτηριστικά της Πράξης περιλαμβάνονται οι δράσεις προβολής
των αναδεικνυόμενων περιοχών μέσω σύγχρονων/καινοτόμων τεχνολογικών
«εργαλείων» (τρισδιάστατες απεικονίσεις, διαδικτυακή-GIS πλατφόρμα) και νέων μορφών
επικοινωνίας (μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εφαρμογές σε κινητά τηλέφωνα).
Ο συνολικός προϋπολογισμός της Πράξης έχει ύψος 1.301.400,00 € και η διάρκεια
υλοποίησής της είναι 24 μήνες.
Η Πράξη “ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΠΟΙ: Σταυροδρόμια πολιτισμού στην ανατολική Μεσόγειο”,
εγκρίθηκε και υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Συνεργασίας INTERREG V-A
Ελλάδα – Κύπρος 2014-2020 και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Τ.Π.Α.)
και από Εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου.
It is with great pleasure that we announce the launch of the project “METAL PLACES:
Culture crossroads in eastern Mediterranean’’. The project focuses on the Cycladic islands
of Sifnos, Serifos, Kythnos in Greece and the Community of Asgata in Cyprus, areas of
outstanding cultural and technological heritage which possess ancient mining and
metallurgical remains covering the last 5000 years, which have not received the recognition
they deserve. The main goal is to promote this pan-European heritage based on the triptych
‘’Culture-Tourism-Development’’. The consortium consists of NCSR “Demokritos” (Lead
Partner), the Ephorate of Antiquities of Cyclades (Hellenic Ministry of Culture and Sports),
the Municipality of Sifnos, the Archaeological Research Unit of the University of Cyprus and
the Community of Asgata.
“METAL PLACES” aims at protecting, enhancing, promoting as well as valorizing a common
aspect of the cultural heritage of Greece and Cyprus, while at the same time it will
contribute to the development of tourism and the enrichment of the tourist product,
through cross-border cooperation and the adoption of shared “good practices”
initiatives. The project adopts a multi-level approach, reconciling the different priorities set
by the need for tourism development on one hand, and protection of cultural heritage of
an area, on the other. The project is also directed at promoting the selected areas, using
modern technologies (3D visualization, Web-GIS platform), new forms of communication
(socialmedia, mobile applications), involving also the co-participation of local stakeholders.
‘’METAL PLACES’’ has a duration of 24 months and is funded by the cooperation
programme Interreg V-A «Greece-Cyprus» 2014-2020, with a total of € 1,301,400.00.
